i bet you will

You may not mean to, but I bet you will.
Puede que no, pero apuesto a que lo harás.
But I bet you will some day.
Pero seguro que algún día lo será.
I bet you will taste good, huh?
Apuesto a que sabes rico, ¿eh?
I bet you will not regret.
Apuesto a que no te arrepentirás.
But I bet you will.
Pero apuesto que tú lo harás.
What was that? I said I bet you will.
He dicho que apuesto que lo harás.
I bet you will not believe it, but I was looking for a snake.
Apuesto a que no lo vas a creer, pero yo estaba buscando una serpiente.
Yeah, I bet you will.
Sí, apuesto a que sí.
I bet you will, Broteas.
Sí, apuesto a que sí, Broteas.
I bet you will.
Te apuesto a que lo harás.
I bet you will, cowgirl.
Seguro que se te ocurrirá algo, vaquerita.
I bet you will.
Apuesto a que lo hará.
I bet you will.
Apuesto a que lo harás.
I bet you will.
Apuesto a que lo se.
I bet you will not believe I... I was looking for a snake.
Apuesto a que no lo vas a creer, pero yo estaba buscando una serpiente.
I bet you will.
-Apuesto a que lo harás.
I bet you will.
Apuesto a que podrás.
I bet you will.
Apuesto a que sí.
I bet you will.
Apuesto que lo harás.
I bet you will!
¡Apuesto a que lo haras!
Palabra del día
el muérdago